Les personnes expressément désignées par le patient sont les membres de sa famille et ses amis, mais seulement si le patient y a consenti.
Dans les anciennes réglementations, en cas de sortie, le patient avait le droit de demander et de recevoir, lors de sa sortie de l’hôpital, un résumé écrit de l’enquête, du diagnostic, du traitement et des soins prodigués pendant son hospitalisation, sans mentionner les examens réalisés.
Selon la loi sur les droits des patients, dans le cadre du droit du patient à l’information médicale, le patient a les droits suivants :
a) le droit d’être informé sur sa santé, les interventions médicales proposées, les risques potentiels de chaque procédure, les alternatives existantes aux procédures proposées, y compris le refus du traitement et le non-respect des recommandations médicales, ainsi que sur les détails du diagnostic et des prévisions ;
b) le droit de décider s’il souhaite être informé si les informations communiquées par le médecin lui causeraient de la souffrance ;
c) le droit d’être informé sur les services de santé disponibles et la manière de les utiliser ;
d) le droit d’être informé de l’identité et du statut professionnel des prestataires de services de santé ;
e) le droit d’être informé des règles et des usages à respecter pendant l’hospitalisation ;
Le non-respect, par le personnel médical, de la confidentialité des données concernant le patient, de l’acte médical, ainsi que des autres droits stipulés par la loi, entraîne, le cas échéant, une responsabilité disciplinaire, administrative ou pénale, conformément à la loi.