La loi roumaine n° 73/2022 relative à la modification et au complément de l’ordonnance d’urgence gouvernementale n° 158/2005 concernant les congés et les indemnités de sécurité sociale en Roumanie pour les enfants pour lesquels une mesure de quarantaine ou d’isolement a été ordonnée en
Roumanie conformément à la loi roumaine n° 136/2020, les personnes assurées, pour lesquelles aucune mesure de quarantaine ou d’isolement n’est prévue, ont le droit de prendre un congé et de bénéficier d’une indemnité pour la surveillance et les soins de l’enfant jusqu’à l’âge de 18 ans.
L’indemnité est accordée sur la base du certificat d’arrêt de travail délivré par le médecin traitant ou par le médecin de famille qui a enregistré et suivi ces personnes, pour une période déterminée en fonction de l’évolution de la maladie et de la période de suivi en
Roumanie.
La loi roumaine n° 72/2022 relative à l’annulation de certaines obligations fiscales et à la modification de certains actes normatifs en Roumanie prévoit ce qui suit :
Les différences concernant les obligations fiscales principales/accessoires établies par l’organisme fiscal roumain par le biais d’une décision fiscale émise et communiquée au contribuable en
Roumanie, en raison de la qualification ultérieure par l’organisme fiscal roumain des montants représentant des indemnités ou d’autres montants de même nature, reçus pendant la délégation, la détachement ou l’activité sur le territoire d’un autre pays, par les employés/travailleurs des employeurs roumains qui ont exercé une activité sur le territoire d’un autre pays, pour les périodes fiscales entre le 1er juillet 2015 et la date d’entrée en vigueur de cette loi (le 3 avril 2022) et non payées, sont annulées en
Roumanie.
Si, avant l’entrée en vigueur de cette loi, l’autorité fiscale roumaine compétente a émis, mais n’a pas communiqué la décision fiscale en
Roumanie par laquelle elle a établi des obligations de la nature de celles préalablement prévues, elle ne communique plus la décision fiscale en
Roumanie, et les obligations fiscales sont déduites des preuves analytiques sur le payeur, sur la base d’une déduction enregistrée en
Roumanie.
La loi roumaine n° 227/2015 sur le code fiscal est modifiée et nous mentionnons ce qui suit :
L’indemnité de délégation/détachement/détachement transnational, les avantages supplémentaires reçus par les employés en
Roumanie en vertu d’une clause de mobilité, ainsi que tout autre montant de même nature, reçu par les employés conformément à la législation pertinente en
Roumanie, pendant l’activité dans une autre ville, dans le pays ou à l’étranger, à des fins professionnelles, dans la limite du plafond non imposable établi, ainsi que ceux reçus pour couvrir les frais de transport et d’hébergement, ne sont pas considérés comme des revenus imposables en
Roumanie.
Ces revenus ne sont pas inclus dans la base de calcul mensuelle des cotisations d’assurance sociale en
Roumanie.
Abonnez-vous à notre actualité juridique
Restez informé des dernières réformes législatives, de la jurisprudence clé et de nos conseils pratiques.
Radu Catalin Pavel, docteur en droit, est associé gérant et fondateur du cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associés. Fort de plus de 17 ans d’une pratique commerciale diversifiée et pointue, il possède une expertise approfondie, notamment en fusions-acquisitions, droit des sociétés et droit commercial, et accompagne les clients les plus prestigieux du cabinet en leur fournissant des services juridiques de premier ordre.
Tags:Cabinet d'avocat,
Cabinet d'avocat roumain,
cabinet d'avocats en Roumanie,
Certificat d'arrêt de travail,
Congés,
Indemnités de sécurité sociale,
Loi roumaine,
Médecin traitant,
Modification,
obligations fiscales,
Ordonnance d'urgence gouvernementale,
pavel margarit et associés,
pavel margarit et associés cabinet d'avocat,
Quarantaine,
Suivi en Roumanie