ÉNERGIE ET RESSOURCES NATURELLES
Nous sommes fiers car notre cabinet d’avocats est le premier choix des clients dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles. Conseillant des clients clés mondiaux, tant locaux qu’internationaux, sur des questions juridiques allant de la réglementation au financement de projets dans les secteurs de l’exploitation minière, de l’énergie verte et de l’électricité.
Notre cabinet d’avocats à une solide expérience de la prestation de conseils juridiques personnalisés, grâce à l’établissement de relations de travail étroites avec nos clients, en ce sens qu’il les connaît en comprenant comment ils souscrivent, documentent et gèrent leurs activités.
Nous conseillons les clients actifs dans le secteur Ressources naturelles – Mines avec des aspects juridiques concernant : la réglementation en matière de permis/licences/autorisations, le transfert de licences minières, les financements majeurs, les projets d’entreprise/Fusions & Acquisitions, divers types de contrats utilisés dans l’approvisionnement en ressources naturelles, la vente et l’achat de concentrés de minerai (cuivre, zinc, or, etc.), les travaux de développement, le droit de l’environnement et ainsi de suite. De plus, nous représentons avec succès les principaux acteurs mondiaux du secteur minier dans le cadre de litiges complexes.
Nous conseillons les clients actifs dans le secteur des énergies renouvelables avec des aspects juridiques concernant : des conseils réglementaires en matière de permis, licences / autorisations, régimes d’incitation, coentreprises pour l’établissement de projets d’énergie renouvelable, contrats spécifiques, procédure d’accréditation, pour n’en citer que quelques-uns.
Nous conseillons les clients actifs dans le secteur de l’électricité avec des aspects juridiques concernant : des conseils réglementaires (mise en place, production, transport et distribution), des conseils en matière de permis, licences, contrats spécifiques, grands projets de fusions et acquisitions et de restructuration, projets d’infrastructure énergétique, pour n’en nommer que quelques-uns.
NOS SERVICES
- Conformité réglementaire
- Consultation sur les lois primaires et secondaires
- Financement de projet
- Opérations transfrontalières
- Co-entreprises
- Structuration et négociation des ententes
- Conseils spécifiques en matière de diligence raisonnable en matière de réglementation sur les permis, licences et autorisations dans le secteur des ressources naturelles – secteur minier
- Conseils réglementaires sur les services d’électricité (mise en place, production, transport et distribution)
- Conseils juridiques sur les projets d’énergie renouvelable (développement et exploitation)
- Conseils réglementaires sur les permis/licences dans le secteur de l’énergie renouvelable
Reconnaissance International
Legal 500-2022

Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est présent, pour la sixième année consécutive, dans les meilleurs cabinets d’avocats de Roumanie, dans l’édition de l’un des guides juridiques internationaux les plus représentatifs de Londres, Legal 500 (EMEA).
Source Legal 500, 2022
International Financial Law Review IFLR1000 – 2022

Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm est l’un des meilleurs cabinets d’avocats en Roumanie, selon International Financial Law Review (IFLR) 2022, l’un des plus prestigieux Guide des cabinets d’avocats à travers le monde qui classe les cabinets d’avocats avec une grande expertise dans le domaine financier et des entreprises, étant classé 5ème au niveau national.
Source IFLR 1000, 2022
International Financial Law Review IFLR1000 – 2020
Droit des sociétés, commercial et fusions-acquisitions
Expertise juridique reconnue dans les domaines de l’immobilier, de la restructuration et de l’insolvabilité et de la banque

Cette année, le cabinet d’avocats a été classé parmi les meilleures entreprises en Roumanie dans le domaine de la pratique bancaire et financière. Parallèlement, IFLR1000 a reconnu les résultats obtenus par le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit and Associates dans le domaine de la pratique des entreprises. C’est la quatrième année consécutive que la célèbre publication reconnaît les résultats obtenus par les avocats de Pavel, Margarit & Associates Cabinet d’avocats roumain.
Les spécialistes d’IFLR1000 notent que « Pavel Margarit & Associates se spécialise dans le secteur des minéraux et conseille les sociétés minières et de développement étrangères sur les transactions d’entreprise et les projets. La période de recherche a vu l’action ferme sur les acquisitions, les financements et les restructurations pour les groupes miniers internationaux. Il a également fourni des conseils réglementaires concernant les explorations et les opérations minières en Roumanie. Ailleurs, le travail dans les secteurs de l’immobilier et des finances a également occupé l’entreprise. »
Dans le même temps, l’IFLR 1000 a classé Radu Pavel, associé directeur du cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates, comme avocat de renom pour son expertise en immobilier, restructuration et insolvabilité et secteur bancaire.
Affaires récentes
- A aidé le plus grand investisseur étranger dans l’industrie minière roumaine, une société cotée AIM axée au Zimbabwe, en Zambie et dans d’autres pays, avec des opérations dans les ressources minérales et l’exploration aurifère, dans une transaction concernant un accord de remboursement anticipé. En vertu de cet accord, l’acheteur, Mercuria Energy Trading, l’une des plus grandes sociétés intégrées de négoce d’énergie et de matières premières dans le monde, a convenu de prépayer un montant allant jusqu’à 9,5 millions de dollars à notre client en contrepartie de futures livraisons de zinc, et des concentrés de cuivre de nos filiales en Roumanie. Nous avons rédigé un avis juridique concernant la capacité et les ressources naturelles et les questions réglementaires des filiales de nos clients à conclure la transaction; nous avons effectué la révision de l’autorisation environnementale, l’autorisation de gestion des eaux, nous avons donné des conseils concernant le permis d’exploitation et le programme d’exploration de l’Agence nationale des ressources minérales (NARM). En outre, nous avons rédigé un avis juridique concernant la capacité, le pouvoir et l’autorité de notre client d’exécuter, de livrer et d’exécuter les contrats commerciaux de livraison de concentrés de minerai et en relation avec les exigences réglementaires applicables établies par le droit national et le droit de l’UE dans le domaine et le droit de l’énergie, ainsi que dans le domaine réglementaire. (USD 13.000.000)
- Assistance d’une société minière cotée AIM, le seul investisseur opérationnel dans l’industrie minière en Roumanie, dans un accord de financement conclu avec un fonds de capital-investissement britannique, basé sur un programme d’émission d’obligations, selon lequel le client devrait recevoir les obligations en quatre tranches, le premier s’élevant à plus de 7 millions de dollars. En dehors de l’assistance fournie aux entreprises et aux banques, nous avons traité toutes les étapes de la procédure et assuré la liaison avec les autorités compétentes dans le domaine des ressources naturelles, en examinant et en négociant la documentation sous-jacente pour compléter le transfert du concentré de minerai. De plus, nous avons fourni des conseils sur les questions relatives au permis d’exploration et aux aspects liés au NAMR (National Agency for Mineral Resources) et sur la structure de la transaction, l’examen de la documentation et des autorisations et la rédaction des ententes connexes. (15 000 000 US)
- A aidé une importante société minière du Royaume-Uni à mener des activités en Roumanie, dans le cadre d’un accord de coentreprise de plusieurs millions de dollars avec une société d’État roumaine, afin de fonctionner sous la licence d’exploitation de cette dernière. Nous avons conseillé sur les étapes de procédure et de liaison avec les autorités compétentes dans le secteur de l’énergie et les exigences réglementaires applicables établies par le droit roumain dans le domaine des entreprises et de l’énergie et a préparé la documentation nécessaire pour obtenir la licence et les permis pour exploitation. En outre, nous avons participé à la structuration de la transaction, à l’examen de la documentation et des autorisations et à la rédaction des accords afférents, en conseillant toutes les étapes du projet. (10 000 000 EUR)
- Assistance à une société minière britannique dans l’acquisition partielle d’une société minière en Roumanie. Nos services comprenaient l’analyse de la licence d’exploitation et l’aide à l’obtention des autorisations nécessaires, la liaison au nom de AP avec les autorités compétentes, telles que NAMR (Agence nationale des ressources minérales), traitant de toutes les questions de réglementation et de conformité relatives aux lois sur les sociétés et les mines. En outre, nous avons rédigé des avis juridiques et des conseils sur les stratégies commerciales, opérationnelles et d’exploration et avons traité toutes les exigences applicables établies par la loi roumaine, tant en matière d’entreprises que d’énergie. (4 millions d’euros)
- A aidé une grande entreprise dans le domaine de l’extraction du minerai, faisant partie d’un groupe bien connu avec une bonne réputation sur le marché international dans certains dossiers de contentieux. Nos services comprennent la consultation quotidienne, les règlements miniers transfrontaliers, en plus de traiter toutes les questions liées au règlement des différends, des conseils et de l’aide pour les questions liées à la réglementation et à la conformité, de l’aide pour les questions relatives à la NAMR. (Agence nationale des ressources minérales), tels que les permis et licences. (EUR 2.500.000)
- Assistance à une société britannique leader opérant dans les ressources minérales et l’exploration aurifère, dans l’acquisition de 100% d’une société roumaine d’exploration aurifère. Nos services comprenaient l’analyse du permis d’exploitation et l’aide à l’obtention des autorisations nécessaires, la liaison au nom du client avec les autorités compétentes, telles que NAMR (Agence nationale des ressources minérales), traitant de toutes les questions de réglementation et de conformité relatives aux lois sur les sociétés et les mines. En outre, nous avons rédigé des avis juridiques et conseillé sur les stratégies de trading, opérationnelles et d’exploration. (USD 2,000,000)
- Assistance à une société active dans les ressources minérales et l’exploration aurifère, dans la mise en place d’opérations en Roumanie, une filiale minière roumaine en association avec une grande société roumaine de construction et d’exploration. Nos services juridiques comprenaient l’ouverture d’activités minières en Roumanie, l’assistance à toutes les étapes de la procédure et la liaison avec les autorités compétentes dans le domaine de l’énergie pour obtenir les autorisations et les permis d’exploration. En outre, nous nous sommes penchés sur toutes les questions réglementaires applicables relatives aux exigences établies par la loi roumaine, tant en matière d’entreprises que d’énergie. (1 000 000 EUR)
- Assisté un leader dans l’industrie des services logistiques en Europe, avec des bureaux principaux en Grèce, avec toutes les questions de réglementation et de conformité relatives à l’ouverture de ses activités en Roumanie dans le commerce du gaz. Nos services comprenaient la rédaction d’un avis juridique sur les dispositions juridiques concernant le commerce du gaz et les implications fiscales des services logistiques et un avis juridique sur le commerce transfrontalier du gaz, également la rédaction d’un accord de transport spécial. En outre, nous avons conseillé en ce qui concerne les exigences réglementaires applicables telles que définies par le droit roumain, dans le domaine des entreprises et de l’énergie, la fixation des prix tels que réglementés par l’Autorité roumaine de régulation de l’énergie (ANRE) et les stratégies opérationnelles. (800 000 EUR)
- Assistance d’un important producteur italien d’outils de mesure de l’eau et de la chaleur (y compris sa filiale de distribution roumaine), en ce qui concerne un accord d’infrastructure énergétique conclu avec l’une des principales entreprises de construction autrichiennes et un important producteur d’équipements de construction. Nous avons conseillé avec toutes les questions de réglementation et les évaluations générales du marché des infrastructures énergétiques, ainsi que les actions en justice qui peuvent être engagées en cas de litige concernant la responsabilité du client pour la fourniture de produits présentant des défauts cachés qui peuvent être déposés par les entreprises. (500000 EUR)
- Assisté le plus grand fournisseur d’eau en Allemagne, une entreprise affiliée à un grand fournisseur international de services énergétiques et environnementaux de l’Autriche, dans la fourniture d’électricité, de gaz, de chaleur, d’eau, d’utilisation des déchets thermiques et des services associés, en ce qui concerne les activités quotidiennes de la compagnie et diverses questions de réglementation. Afin de soutenir les activités du client en Roumanie, nous offrons des services intégrés de surveillance juridique du droit de l’environnement, en particulier, mais sans s’y limiter : le droit de l’eau, le droit des déchets, le droit de la sécurité des végétaux, le droit de la protection des sols, le droit de la construction, Parlement européen, Parlement européen, Parlement européen.
- Assistance à une société britannique cotée à l’AIM, opérant dans les ressources minérales et l’exploration aurifère, dans la création d’une nouvelle filiale minière roumaine en association avec une grande société roumaine de construction et d’exploration. Nous avons aidé à l’ouverture des activités minières en Roumanie, en aidant le client dans les démarches procédurales et en assurant la liaison avec les autorités compétentes dans le domaine de l’énergie, aider le client en ce qui concerne les exigences réglementaires applicables établies par le droit national dans les domaines des entreprises et de l’énergie.
- Assistance à un acteur énergétique italien de premier plan dans l’acquisition d’un projet photovoltaïque dans le comté de Braila, en Roumanie. L’acquisition était conditionnée par l’obligation du vendeur d’obtenir toutes les autorisations requises et la licence du fournisseur d’énergie. Nous avons aidé le client sur les questions réglementaires, la concession, les accords d’électricité, les licences, le régime des marchés publics dans le secteur de l’électricité, l’examen juridique sur les actifs et les contrats liés à l’approvisionnement en électricité, aider le client à suivre les étapes procédurales et assurer la liaison avec les autorités compétentes dans le domaine de l’énergie, donner des conseils sur le cadre réglementaire dans le secteur minier et sur les questions de conformité.
- Assistance à une ancienne société minière d’État roumaine, dans le cadre de ses activités quotidiennes, y compris les questions de réglementation, les questions de diligence raisonnable dans le secteur minier, la structuration des transactions, les questions de conformité, la législation sur les sociétés et les mines, les contrats, les négociations avec les investisseurs. L’assistance a également consisté à obtenir les autorisations et la documentation pertinente pour relier la mine au réseau national, en donnant des conseils sur le régime juridique des droits de propriété sur les actifs dans le secteur de l’électricité, des concessions, des licences.
Couverture médiatique
Expertise Juridique de Haut Niveau en Énergie et Ressources Naturelles en Roumanie
Nous sommes fiers d’être l’un des cabinets d’avocats de choix des clients dans le domaine de l’Énergie et des Ressources Naturelles, conseillant des clients clés à l’échelle mondiale, tant au niveau local qu’international, sur des questions juridiques allant du secteur minier et des ressources naturelles au secteur de l’électricité, de l’énergie renouvelable et de l’énergie solaire.
Nous offrons des conseils aux clients actifs dans le secteur minier des ressources naturelles concernant les aspects juridiques relatifs à : les questions réglementaires liées aux permis, licences et autorisations, le transfert de licences minières, les financements majeurs, les projets de fusions et acquisitions corporatives, divers types de contrats utilisés dans l’approvisionnement en ressources naturelles, la vente et l’achat de concentrés de minerai (cuivre, zinc, or, etc.), les travaux de développement, la législation environnementale en Roumanie. Nous représentons également avec succès des acteurs clés mondiaux dans le secteur minier en Roumanie dans des litiges complexes.
Nous conseillons les clients du secteur des énergies renouvelables sur les aspects liés à : les licences et autorisations pour les projets d’énergie renouvelable et panneaux photovoltaïques en Roumanie, les joint ventures pour l’établissement de projets d’énergie renouvelable en Roumanie et la rédaction des rapports de due diligence pour les projets d’énergie renouvelable.
Dans le secteur de l’électricité, un avocat énergie en Roumanie offre aux clients des conseils juridiques relatifs aux réglementations concernant l’établissement, la génération, la transmission et la distribution de l’électricité en Roumanie, des conseils en matière de permis et de licences, des contrats spécifiques, des projets majeurs de fusions et acquisitions et d’infrastructures énergétiques. Le cabinet d’avocats Pavel Margarit et Associés fournit une assistance juridique pour contester les factures excessives émises par le fournisseur d’électricité en Roumanie afin de récupérer les dommages causés par l’application incorrecte de la méthode de calcul de la consommation d’électricité en Roumanie.
Un avocat énergie en Roumanie offre des services juridiques spécialisés dans le secteur de l’énergie solaire, y compris : le développement et la construction de parcs photovoltaïques en Roumanie, des conseils juridiques pour les projets d’énergie solaire et panneaux photovoltaïques, l’autorisation des travaux de construction pour les parcs photovoltaïques, le soutien juridique pour les projets d’énergie renouvelable, des conseils sur la législation énergétique en Roumanie.
En tirant parti de nos connaissances et expérience d’un avocat énergie en Roumanie offre approfondies, nous nous assurons que les intérêts de nos clients sont protégés et que leurs projets sont mis en œuvre avec succès dans le contexte évolutif du secteur de l’énergie et des ressources naturelles.

















