Ils peuvent être inclus dans la liste des services de santé, des examens ou des traitements payants, ceux qui répondent à l’une des conditions suivantes : ne sont pas inclus dans le paquet de base établi par le système d’assurance maladie ; sont expressément demandés par les patients ; sont des services médicaux de confort ; les services dont la prestation directe doit être effectuée par le personnel médical désigné ou expressément demandée par le patient ou son représentant.
La fourniture des services payants sera assurée par le personnel médical de l’établissement ou, sur demande expresse du patient ou de son représentant, par un personnel médical nommé à cet effet, qui peut être externe à l’établissement. Si le personnel médical désigné par le patient est en dehors de l’unité médicale, les frais exclusivement liés à l’acte médical fourni seront payés directement par le patient au personnel médical désigné.
La méthodologie de calcul des coûts des soins de santé fournis, des examens, des traitements, de l’hébergement et des services de restauration dans les établissements de santé publics sera approuvée par décision du gouvernement.
Dans le cas où le patient ne demande pas expressément un médecin particulier, mais seulement la prestation d’un service spécifique de ceux prévus dans la catégorie soumise à rémunération, le coût de la rémunération du médecin sera également inclus dans le calcul des coûts. Le prix des soins prodigués par le médecin désigné est établi par ce dernier et communiqué au patient. Ce prix sera payé directement au médecin.
Les revenus provenant des services de santé payants sont enregistrés et déclarés fiscalement selon la méthodologie approuvée par arrêté du ministère des Finances publiques et sont soumis à l’impôt conformément à la loi.
Le personnel médical devra respecter les règlements et les procédures internes de l’unité médicale où il travaillera et sera personnellement responsable des actes médicaux effectués. En cas d’interventions médicales complexes, le médecin désigné peut choisir et constituer une équipe médicale, en payant les frais à partir du montant négocié et collecté. Les sommes versées par lui à l’équipe médicale sont des dépenses déductibles d’impôt.
Après son adoption par la Chambre des députés, le projet de loi entrera en vigueur 90 jours après sa publication au Journal officiel. Dans les 45 jours suivant la publication, des normes d’application seront édictées.