La législation en Roumanie prévoit un ensemble de règles et d’obligations à la charge de l’administrateur en Roumanie concernant la conduite de son activité. Selon la législation en vigueur en Roumanie, les administrateurs sont personnellement responsables envers la société pour les dommages causés par la violation de la loi ou du mandat reçu. D’autre part, l’administrateur peut également être tenu personnellement et solidairement responsable et peut être exécuté sur ses biens personnels (et non pas sur ceux de la société). Dans ces conditions, un avocat spécialisé en droit administratif, en litiges et en insolvabilité en Roumanie peut vous offrir une assistance juridique et une représentation en vue d’assurer et de résoudre les réglementations légales faisant l’objet du litige.
La présente étude analyse les modes de responsabilité des administrateurs de certaines sociétés commerciales en cas de commission d’infractions telles que : l’engagement de la responsabilité par les autorités fiscales, la responsabilité de l’administrateur pour l’entrée de la société en insolvabilité, l’engagement de la responsabilité civile délictuelle conformément au Code civil, l’action en justice de la société pour l’exclusion de l’associé.
Les actes et actes juridiques accomplis dans l’exercice des fonctions de l’administrateur peuvent entraîner, distinctement de la société, différentes formes de responsabilité (civile, pénale, fiscale contraventionnelle).
L’engagement de la responsabilité de l’administrateur d’une société en Roumanie peut se faire de quatre manières: l’engagement de la responsabilité par les autorités fiscales,l’engagement de la responsabilité de l’administrateur pour l’entrée de la société en insolvabilité, l’engagement de la responsabilité civile délictuelle conformément au Code civil, l’engagement de la responsabilité pénale en cas de commission d’infractions.
1. Engagement de la responsabilité par les autorités fiscales
Le Code de procédure fiscale réglemente ce type de responsabilité, de sorte que si le débiteur déclaré insolvable a des obligations de paiement en retard envers l’ANAF, les administrateurs ou toute autre personne qui, de mauvaise foi, ont causé la non-déclaration et/ou le non-paiement en temps voulu des obligations fiscales, seront responsables solidairement avec lui. En pratique, il s’agit du motif le plus fréquent pour lequel la responsabilité de l’administrateur est engagée.
La condition essentielle pour engager la responsabilité est que l’organe fiscal démontre la mauvaise foi de l’administrateur de la société. Bien que la loi appliquée en Roumanie prévoie des moyens explicites pour commettre l’acte justifiant l’engagement de la responsabilité personnelle, cela n’exempte pas les autorités fiscales de prouver à la fois l’acte et le critère de mauvaise foi. Cependant, la fraude non accompagnée d’insolvabilité ou d’insolvabilité n’a aucun effet en matière de responsabilité solidaire. Selon la pratique judiciaire, la mauvaise foi ne peut pas être déduite uniquement de la passivité de la personne, mais doit être fondée sur une attitude concrète, étayée par des preuves, et non sur de simples présomptions. C’est pourquoi le Cabinet d’Avocats Pavel, Mărgărit et Associés recommande aux personnes ayant la qualité d’administrateur en Roumanie de faire appel aux services d’un avocat spécialisé en droit administratif, en litiges et en insolvabilité en Roumanie, afin de vous fournir des informations claires sur les réglementations en vigueur et de respecter les obligations imposées par la loi dans l’exercice des activités administratives en Roumanie, en vue de l’engagement de la responsabilité par les autorités fiscales, de la responsabilité de l’administrateur pour l’entrée de la société en insolvabilité, de l’engagement de la responsabilité civile délictuelle conformément au Code civil, de l’action en justice pour l’exclusion de l’associé administrateur et de la responsabilité pénale de l’administrateur associé.
2. Responsabilité de l’administrateur pour l’entrée de la société en insolvabilité
En ce qui concerne la deuxième catégorie, la responsabilité personnelle patrimoniale de l’administrateur prévue par la législation roumaine est conditionnée par l’existence d’un préjudice, à savoir les sommes inscrites dans le tableau définitif ou définitivement consolidé du débiteur. La demande est formulée par l’administrateur / liquidateur judiciaire dans le cadre de la procédure générale d’insolvabilité, de la procédure générale de faillite ou de la procédure simplifiée de faillite, ou le cas échéant, par le créancier détenant au moins 30 % de la valeur des créances inscrites au passif.
L’action en responsabilité doit être intentée dans un délai de 3 ans à compter de la date à laquelle la personne ayant contribué à la survenance de l’insolvabilité du débiteur a eu connaissance de celle-ci, ou aurait dû en avoir connaissance, mais au plus tard à la date de publication au BPI du rapport de l’administrateur / liquidateur judiciaire concernant les causes et les circonstances ayant conduit à l’incapacité de paiement.
Un avocat spécialisé en droit administratif, en litiges et en insolvabilité en Roumanie peut assister et guider l’administrateur dans l’exercice de son mandat et l’aider à éviter d’engager sa responsabilité personnelle.
À la suite de cette analyse, un rapport est établi sur les causes et les circonstances ayant entraîné l’apparition de l’état d’insolvabilité du débiteur, qui sera ensuite joint à la demande d’engagement de responsabilité en tant que preuve.
3.Engager la responsabilité civile délictuelle conformément au Code civil
La responsabilité civile de l’administrateur/directeur en Roumanie, des organes de gestion de la société roumaine, étant une espèce de droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie, il est nécessaire de remplir les quatre conditions exigées par le Code civil roumain: le dommage, l’acte illicite, le lien de causalité entre l’acte illicite et le dommage, ainsi que la faute de l’administrateur/directeur en Roumanie.
En ce qui concerne la violation de certaines obligations légales, une indemnisation peut être réclamée devant les tribunaux roumains pour engager la responsabilité civile de l’administrateur/directeur en Roumanie en cas de dommages causés, ou certaines sanctions peuvent survenir telles que l’exclusion/le renvoi de l’actionnaire qui est également directeur ou administrateur, la révocation de l’administrateur/directeur roumain, la résiliation du contrat de travail/de gestion/d’administration du directeur général en Roumanie.
Selon la législation en vigueur en Roumanie, tout dommage donne droit à réparation. L’indemnisation doit inclure la perte subie par la partie lésée en Roumanie, le bénéfice/le capital qu’elle aurait pu réaliser dans des conditions normales en Roumanie et dont une/société roumaine a été privée, ainsi que les dépenses qu’elle a engagées pour éviter ou limiter le dommage.
Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit and Associates recommande à tous les investisseurs, actionnaires ou directeurs de sociétés en Roumanie de consulter un avocat spécialisé en droit administratif, en responsabilité délictuelle et en litige en Roumanie concernant la responsabilité civile du directeur (administrateur) pendant son mandat en Roumanie, en vertu du droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie.
De plus, selon le droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie, si l’action illicite en Roumanie selon le droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie a également conduit à la perte de la chance d’obtenir un avantage ou d’éviter un dommage en Roumanie, la réparation sera proportionnelle à la probabilité d’obtenir l’avantage en Roumanie ou, le cas échéant, d’éviter le dommage, en tenant compte des circonstances et de la situation concrète de la victime.
4.Action en justice de la société pour l’exclusion de l’associé
En vertu des dispositions législatives appliquées en Roumanie, l’exclusion peut être demandée en raison du fait que, par les actions entreprises en relation avec la société dans laquelle la personne concernée détient la qualité d’associé et d’administrateur, une fraude a été commise au détriment de ladite société. Toute action ou inaction intentionnelle commise par l’associé administrateur peut être considérée comme frauduleuse et peut être sanctionnée par son exclusion. La négligence ou l’incompétence dans les affaires ne peuvent pas être considérées comme une fraude tant qu’elles ne présentent pas l’élément volitionnel permettant de les qualifier d’actes de tromperie.
Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit and Associates recommande à tous les investisseurs, actionnaires ou directeurs de sociétés en Roumanie de consulter un avocat spécialisé en exclusion/renvoi du directeur/administrateur qui est également actionnaire en Roumanie, en droit administratif, en litige en Roumanie, afin de donner des conseils sur les réglementations en vigueur et de remplir les obligations imposées par le droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie pour la révocation ou le renvoi du directeur (administrateur) en Roumanie et la responsabilité civile du directeur (administrateur) pendant son mandat en Roumanie.
L’associé exclu est responsable des pertes et a droit aux avantages jusqu’au jour de son exclusion (c’est-à-dire après l’entrée en vigueur définitive de la décision d’exclusion), mais il ne pourra pas demander leur liquidation tant qu’ils ne sont pas répartis conformément aux dispositions de l’acte constitutif.
5.Responsabilité pénale de l’administrateur associé
Si les actions de l’administrateur/directeur en Roumanie d’une société sont qualifiées de crimes en col blanc, la peine est généralement l’emprisonnement ou une amende pénale. En règle générale, l’action pénale contre la responsabilité de l’administrateur/directeur en Roumanie est initiée par les organes d’enquête pénale en Roumanie. L’action pénale est lancée par la société et poursuivie par les autorités roumaines, le procureur, par ordonnance, pendant l’enquête pénale en Roumanie, lorsqu’il constate qu’il existe des preuves qu’une personne a commis un crime en col blanc et qu’aucun des cas d’empêchement prévus par la loi n’est présent. Dans certains cas, la loi prévoit que l’action pénale contre la responsabilité de l’administrateur/directeur en Roumanie ne peut être engagée qu’à la suite d’une plainte préalable de la partie lésée (la société roumaine), à la plainte formulée par la personne prévue par la loi ou avec l’autorisation de la société roumaine prévue par la loi roumaine sur les sociétés.
La plainte préalable contre la responsabilité de l’administrateur/directeur en Roumanie doit être déposée dans les 3 mois suivant le jour où la partie lésée (la société roumaine) a découvert la fraude ou l’action criminelle en Roumanie. Dans le cas de l’infraction de gestion frauduleuse en Roumanie, l’action pénale en Roumanie est engagée uniquement après la plainte préalable de la personne lésée en Roumanie.
Les infractions pénales pour lesquelles un administrateur/directeur en Roumanie pourrait être poursuivi sont : le détournement en Roumanie (art. 295 du Code pénal roumain), la gestion frauduleuse en Roumanie (art. 242 du Code pénal roumain), le chantage en Roumanie (art. 207 du Code pénal roumain). Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit and Associates recommande à tous les investisseurs, actionnaires ou directeurs de sociétés en Roumanie de consulter un avocat spécialisé en crimes en col blanc, en droit pénal, en droit administratif, en litige, en faillite et en insolvabilité en Roumanie, afin de conseiller et de représenter en cas de crimes criminels et en col blanc commis par l’administrateur/directeur en Roumanie.
Par conséquent, la législation roumaine impose un cadre législatif spécifique aux administrateurs/directeurs de sociétés impliqués dans des crimes criminels et en col blanc en Roumanie, qui peuvent demander la responsabilité personnelle et solidaire des administrateurs/directeurs en Roumanie en cas de non-respect de leur mandat ou de violation de la loi roumaine sur les sociétés ou du Code pénal. Ainsi, la responsabilité des administrateurs/directeurs impliqués dans des crimes criminels et en col blanc en Roumanie est une question juridique complexe qui exige le respect de l’environnement juridique, de toutes les procédures et des exigences connexes.
Par conséquent, les actionnaires et les investisseurs en Roumanie, ainsi que les administrateurs/directeurs en Roumanie, sont invités à solliciter une assistance juridique et la représentation de avocats spécialisés en crimes criminels et en col blanc en Roumanie, en droit administratif, en litige et en insolvabilité en Roumanie, car le non-respect de la loi en vigueur entraîne une responsabilité civile, pénale ou pénale de l’administrateur d’une société en Roumanie.
La présente étude a présenté brièvement les cinq façons dont un directeur (administrateur) peut être tenu responsable en Roumanie. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit and Associates recommande à tous les investisseurs, actionnaires ou directeurs/administrateurs de sociétés en Roumanie de consulter un avocat spécialisé en droit administratif, en litige, en faillite et en insolvabilité en Roumanie, afin de vous fournir des informations claires sur les réglementations en vigueur et de remplir les obligations imposées par la loi dans le cadre des activités administratives en Roumanie en matière de responsabilité du directeur (administrateur) devant les organismes fiscaux en Roumanie, la responsabilité de l’administrateur en cas d’insolvabilité ou de faillite de la société en Roumanie, la responsabilité pénale et les crimes en col blanc du directeur (administrateur) en Roumanie, la révocation ou le renvoi du directeur (administrateur) en Roumanie, la responsabilité civile en vertu du droit de la responsabilité civile délictuelle du directeur (administrateur) pendant son mandat en Roumanie.
Le cabinet d’avocats roumain a pour clients des entreprises étrangères, des sociétés locales de premier plan et des particuliers à haut revenu. En 2023, les succès du cabinet d’avocats roumain ont été reconnus par les guides et publications internationaux les plus prestigieux. Le cabinet a été classé troisième en Roumanie par la publication Legal 500. Le cabinet d’avocats roumain est également reconnu par le guide financier et corporatif IFLR 1000 2023. Le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est également le seul cabinet d’avocats en Roumanie recommandé par le Directeur de Global Law Experts à Londres dans le domaine du règlement des litiges. Toutes les informations pertinentes concernant le cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associates sont disponibles sur le site web www.avocatpavel.fr.
Les administrateurs (directeurs) d’entreprises en Roumanie peuvent être sujets à différentes formes de responsabilité, notamment la responsabilité envers les autorités fiscales, la responsabilité pour l’insolvabilité de l’entreprise, la responsabilité civile délictuelle en vertu du Code civil et la responsabilité pénale en cas de commission d’infractions.
Les administrateurs (directeurs) d’entreprises en Roumanie peuvent être tenus personnellement responsables de l’insolvabilité de l’entreprise si des dettes impayées envers les créanciers existent. L’action en responsabilité doit être initiée dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle la personne responsable de la contribution à l’insolvabilité de l’entreprise est devenue connue. Il est recommandé de solliciter l’assistance d’un avocat spécialisé en droit administratif, en litiges et en insolvabilité en Roumanie pour naviguer dans ce processus et éviter une responsabilité personnelle.
Pour établir la responsabilité civile délictuelle d’un administrateur (directeur) en Roumanie en vertu du Code civil, quatre conditions doivent être remplies : dommage, acte illicite, lien de causalité entre l’acte illicite et le dommage, et faute de l’administrateur (directeur). Des demandes de compensation peuvent être intentées devant les tribunaux roumains pour le préjudice subi, et des sanctions telles que l’exclusion ou le renvoi de l’administrateur (directeur) peuvent s’appliquer. Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit administratif, en litiges et en droit de la responsabilité civile délictuelle en Roumanie pour naviguer dans de telles situations.