ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE :
Article 1er La directive 2007/59/CE est modifiée comme suit : (1) L’annexe II est modifiée comme suit : À la rubrique “1.2. Vision”, le septième tiret est remplacé par le texte suivant : “— vision pour les deux yeux : effective,”; (2) L’annexe IV est remplacée par le texte figurant à l’annexe I de la présente directive. (3) L’annexe VI est modifiée conformément à l’annexe II de la présente directive. Article 2 Les conducteurs de trains qui ont obtenu ou obtiendront leur licence conformément à la directive 2007/59/CE avant la date d’application visée à l’article 3, paragraphe 1, de la présente directive sont réputés satisfaire à ses exigences. Article 3 1. Les États membres adoptent les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1er juillet 2015. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions. Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er janvier 2016. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, ils font référence à la présente directive ou l’accompagnent d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les États membres déterminent la manière dont cette référence est faite. 2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des principales dispositions de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine visé par la présente directive. 3. Les obligations de transposition et de mise en œuvre de la présente directive ne s’appliquent pas à la République de Chypre et à la République de Malte tant qu’aucun système ferroviaire n’est établi sur leur territoire. Article 4 La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Article 5 La présente directive est adressée aux États membres. Fait à Bruxelles, le 24 juin 2014.”Abonnez-vous à notre actualité juridique
Restez informé des dernières réformes législatives, de la jurisprudence clé et de nos conseils pratiques.

Radu Catalin Pavel, docteur en droit, est associé gérant et fondateur du cabinet d’avocats roumain Pavel, Margarit & Associés. Fort de plus de 17 ans d’une pratique commerciale diversifiée et pointue, il possède une expertise approfondie, notamment en fusions-acquisitions, droit des sociétés et droit commercial, et accompagne les clients les plus prestigieux du cabinet en leur fournissant des services juridiques de premier ordre.

