Directive 2014/98/EU du 15 Octobre 2014

La directive 2014/98/UE du 15 octobre 2014 met en œuvre la directive 2008/90/CE du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques relatives au genre et à l’espèce des plantes fruitières visées à l’annexe I, les exigences spécifiques devant être satisfaites par les fournisseurs et les règles détaillées concernant les inspections officielles.

Extrait de la directive :

“CHAPITRE 1

DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article 1

Définitions

Aux fins de la présente directive, les définitions suivantes s’appliquent :

(1) “plante mère” désigne une plante identifiée destinée à la propagation ;

(2) “plante mère prébasique candidate” désigne une plante mère que le fournisseur a l’intention de faire accepter en tant que plante mère prébasique ;

(3) “plante mère prébasique” désigne une plante mère destinée à la production de matériel prébasique ;

(4) “plante mère de base” désigne une plante mère destinée à la production de matériel de base ;

(5) “plante mère certifiée” désigne une plante mère destinée à la production de matériel certifié ;

(6) “organisme nuisible” désigne toute espèce, souche ou biotype d’agent pathogène végétal, animal ou pathogène nuisible aux plantes ou aux produits végétaux et figurant aux annexes I, II et III ;

(7) “inspection visuelle” désigne l’examen de plantes ou de parties de plantes à l’œil nu, à l’aide d’une loupe, d’un stéréoscope ou d’un microscope ;

(8) “essai” désigne un examen autre que l’inspection visuelle ;

(9) “plante fruitière” désigne une plante propagée à partir d’une plante mère et cultivée pour la production de fruits afin de permettre la vérification de l’identité variétale de cette plante mère ;

(10) “catégorie” désigne le matériel prébasique, le matériel de base, le matériel certifié ou le matériel CAC ;

(11) “multiplication” désigne la production végétative de plantes mères afin d’obtenir un nombre suffisant de plantes mères dans la même catégorie ;

(12) “renouvellement d’une plante mère” désigne le remplacement d’une plante mère par une plante produite par multiplication végétative à partir d’elle ;

(13) “micropropagation” désigne la multiplication du matériel végétal afin de produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de bourgeons végétatifs différenciés ou de méristèmes végétatifs différenciés prélevés sur une plante ;

(14) “pratiquement exempt de défauts” signifie que les défauts susceptibles de compromettre la qualité et l’utilité du matériel de multiplication ou des plantes fruitières sont présents à un niveau égal ou inférieur au niveau prévu résultant de bonnes pratiques culturales et de manipulation, et que ce niveau est conforme aux bonnes pratiques culturales et de manipulation ;

(15) “pratiquement exempt de ravageurs” signifie que le degré de présence de ravageurs sur le matériel de multiplication ou les plantes fruitières est suffisamment faible pour garantir une qualité et une utilité acceptables du matériel de multiplication ;

(16) “laboratoire” désigne toute installation utilisée pour le test du matériel de multiplication et des plantes fruitières ;

(17) “cryopréservation” désigne la conservation du matériel végétal par refroidissement à des températures ultra-basses, afin de maintenir la viabilité du matériel.

Article 2

Dispositions générales

1. Les États membres veillent à ce que le matériel de multiplication et les plantes fruitières appartenant aux genres et espèces figurant à l’annexe I de la directive 2008/90/CE soient conformes, lors de la production et de la commercialisation, aux articles 3 à 27 de la présente directive, le cas échéant.
2. Les États membres veillent à ce que, lors de la production du matériel de multiplication et des plantes fruitières appartenant aux genres et espèces figurant à l’annexe I de la directive 2008/90/CE, les fournisseurs se conforment aux exigences fixées aux articles 28 et 29.
3. Les États membres veillent à ce que, lors de la production et de la commercialisation, le matériel de multiplication et les plantes fruitières appartenant aux genres et espèces figurant à l’annexe I de la directive 2008/90/CE fassent l’objet d’inspections officielles conformément à l’article 30.
4. Le matériel de multiplication qui remplit les exigences d’une certaine catégorie ne doit pas être mélangé avec du matériel d’autres catégories.

CHAPITRE 2

EXIGENCES POUR LE MATÉRIEL DE MULTIPLICATION ET, LE CAS ÉCHÉANT, LES PLANTES FRUITIÈRES

SECTION 1

Exigences pour le matériel prébasique

Article 3

Exigences pour la certification du matériel prébasique

1. Le matériel de multiplication, à l’exception des plantes mères et des porte-greffes n’appartenant pas à une variété, doit être certifié officiellement en tant que matériel prébasique sur demande s’il remplit les exigences suivantes :

(a) il est directement multiplié à partir d’une plante mère conformément à l’article 13 ou à l’article 14 ;

(b) il correspond à la description de sa variété et sa conformité à la description de la variété est vérifiée conformément à l’article 7 ;

(c) il est maintenu conformément à l’article 8 ;

(d) il est conforme aux exigences sanitaires de l’article 10 ;

(e) lorsque la Commission a accordé une dérogation conformément à l’article 8, paragraphe 4, pour cultiver des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique en plein champ dans des conditions ne protégeant pas contre les insectes, le sol est conforme à l’article 11 ;

(f) il est conforme à l’article 12 en ce qui concerne les défauts.

2. La plante mère visée au paragraphe 1, point a), doit avoir été acceptée conformément à l’article 5 ou avoir été obtenue par multiplication conformément à l’article 13 ou par micropropagation conformément à l’article 14.
3. Lorsqu’une plante mère prébasique ou du matériel prébasique ne remplit plus les exigences des articles 7 à 12, le fournisseur doit l’éloigner des autres plantes mères prébasiques et du matériel prébasique. Cette plante mère ou ce matériel éloigné peut être utilisé comme matériel de base, certifié ou CAC à condition de remplir les exigences prévues dans la présente directive pour les catégories respectives.

Au lieu de retirer cette plante mère ou ce matériel, le fournisseur peut prendre des mesures appropriées pour garantir que cette plante mère ou ce matériel remplisse à nouveau ces exigences.

Article 4

Exigences pour la certification des porte-greffes n’appartenant pas à une variété en tant que matériel prébasique

1. Un porte-greffe n’appartenant pas à une variété doit être certifié officiellement en tant que matériel prébasique sur demande s’il remplit les exigences suivantes :

(a) il est multiplié directement, par multiplication végétative ou sexuelle, à partir d’une plante mère ; en cas de multiplication sexuelle, les arbres pollinisateurs sont directement produits par multiplication végétative à partir d’une plante mère ;

(b) il correspond à la description de son espèce ;

(c) il est maintenu conformément à l’article 8 ;

(d) il est conforme aux exigences sanitaires de l’article 10 ;

(e) lorsque la Commission a accordé une dérogation conformément à l’article 8, paragraphe 4, pour cultiver des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique en plein champ dans des conditions ne protégeant pas contre les insectes, le sol est conforme à l’article 11 ;

(f) il est conforme à l’article 12 en ce qui concerne les défauts.

2. La plante mère visée au paragraphe 1, point a), doit avoir été acceptée conformément à l’article 6 ou avoir été obtenue par multiplication conformément à l’article 13 ou par micropropagation conformément à l’article 14.
3. Lorsqu’un porte-greffe qui est une plante mère prébasique ou du matériel prébasique ne remplit plus les exigences des articles 8 à 12, le fournisseur doit l’éloigner des autres plantes mères prébasiques et du matériel prébasique. Ce porte-greffe éloigné peut être utilisé comme matériel de base, certifié ou CAC à condition de remplir les exigences prévues dans la présente directive pour les catégories respectives.

Au lieu de retirer ce porte-greffe, le fournisseur peut prendre des mesures appropriées pour garantir que ce porte-greffe remplisse à nouveau ces exigences.

Article 5

Exigences pour l’acceptation d’une plante mère prébasique

1. L’organisme officiel responsable doit accepter une plante en tant que plante mère prébasique si elle remplit les exigences des articles 7 à 12 et si sa conformité à la description de sa variété est établie conformément aux paragraphes 2, 3 et 4.

Cette acceptation se fait sur la base d’une inspection officielle et des résultats des tests, des enregistrements et des procédures conformément à l’article 30.

2. L’organisme officiel responsable doit établir la conformité de la plante mère prébasique à la description de sa variété en observant l’expression des caractéristiques de la variété. Cette observation est basée sur l’un des éléments suivants :

(a) la description officielle pour les variétés inscrites dans l’un des registres nationaux, et pour les variétés protégées légalement par un droit des obtentions végétales ;

(b) la description accompagnant la demande pour les variétés faisant l’objet d’une demande d’inscription dans l’un des États membres, comme indiqué à l’article 5, paragraphe 1, de la directive d’exécution 2014/97/UE de la Commission ;

(c) la description accompagnant la demande pour les variétés faisant l’objet d’une demande d’inscription d’un droit des obtentions végétales ;

(d) la description officiellement reconnue, si la variété concernée par cette description est inscrite dans un registre national.

3. Lorsque le point b) ou le point c) du paragraphe 2 s’applique, la plante mère prébasique ne peut être acceptée que si un rapport, établi par un organisme officiel responsable de l’Union ou d’un pays tiers, prouve que la variété respective est distincte, uniforme et stable. Cependant, en attendant l’inscription de la variété, la plante mère concernée et le matériel produit à partir de celle-ci ne peuvent être utilisés que pour la production de matériel de base ou certifié et ne peuvent pas être commercialisés comme matériel prébasique, de base ou certifié.
4. Lorsque l’établissement de la conformité à la description de la variété n’est possible qu’en se basant sur les caractéristiques d’une plante fruitière, l’observation de l’expression des caractéristiques de la variété doit être effectuée sur les fruits d’une plante fruitière multipliée à partir de la plante mère prébasique. Ces plantes fruitières doivent être maintenues séparément des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique.

Les plantes fruitières doivent être inspectées visuellement aux périodes les plus appropriées de l’année, en tenant compte des conditions climatiques et de croissance des plantes des genres ou des espèces concernés.

Article 6

Exigences pour l’acceptation d’un porte-greffe n’appartenant pas à une variété

L’organisme officiel responsable doit accepter un porte-greffe n’appartenant pas à une variété en tant que plante mère prébasique s’il correspond à la description de son espèce et s’il est conforme aux articles 8 à 12.

Cette acceptation se fait sur la base d’une inspection officielle et des résultats des tests, des enregistrements et des procédures utilisés par le fournisseur conformément à l’article 30.

Article 7

Vérification de la conformité à la description de la variété

L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur doivent vérifier régulièrement la conformité des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique à la description de leur variété, conformément à l’article 5, paragraphes 2 et 3, selon le cas, pour la variété concernée et la méthode de multiplication utilisée.

En plus de la vérification régulière des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique, l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur doivent vérifier, après chaque renouvellement, les plantes mères prébasiques qui en résultent.

Article 8

Exigences concernant l’entretien des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique

1. Les fournisseurs doivent maintenir les plantes mères prébasiques et le matériel prébasique dans des installations spécifiques aux genres ou aux espèces concernés, qui sont protégées contre les insectes et garantissent l’absence d’infection par des vecteurs aériens ou d’autres sources possibles tout au long du processus de production.

Les plantes mères prébasiques candidates doivent être maintenues dans des conditions protégées contre les insectes et isolées physiquement des plantes mères prébasiques dans les installations mentionnées au premier alinéa jusqu’à ce que tous les tests concernant la conformité à l’article 9, paragraphes 1 et 2, soient terminés.

2. Les plantes mères prébasiques et le matériel prébasique doivent être entretenus de manière à être individuellement identifiés tout au long du processus de production.
3. Les plantes mères prébasiques et le matériel prébasique doivent être cultivés ou produits, isolés du sol, dans des pots exempts de terre ou de supports de culture stérilisés. Ils doivent être identifiés par des étiquettes assurant leur traçabilité.
4. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, un État membre peut être autorisé à produire des plantes mères prébasiques et du matériel prébasique en plein champ dans des conditions non protégées contre les insectes pour des genres ou des espèces spécifiques. Ce matériel doit être identifié par des étiquettes assurant sa traçabilité. Cette autorisation est accordée à condition que l’État membre concerné prenne des mesures appropriées pour prévenir l’infection des plantes par des vecteurs aériens, des contacts racinaires, des infections croisées par des machines, des outils de greffage et d’autres sources possibles.
5. Les plantes mères prébasiques et le matériel prébasique peuvent être conservés par cryoconservation.
6. Les plantes mères prébasiques ne peuvent être utilisées que pendant une période calculée en fonction de la stabilité de la variété ou des conditions environnementales dans lesquelles elles sont cultivées, ainsi que d’autres déterminants ayant un impact sur la stabilité de la variété.

Article 9

Exigences sanitaires pour les plantes mères prébasiques candidates et pour les plantes mères prébasiques produites par renouvellement.

Une plante mère de base candidate est exempte des organismes nuisibles énumérés à l’annexe I, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

La plante mère pré-élémentaire candidate concernée doit, par inspection visuelle dans les installations et les champs, être trouvée indemne des organismes nuisibles énumérés à l’annexe I, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

En cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles, l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à l’échantillonnage et à l’essai de la plante mère pré-élémentaire candidate concernée.

2. Une plante mère pré-basique candidate est exempte des organismes nuisibles énumérés à l’annexe II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

La plante mère de base candidate concernée est, par inspection visuelle dans les installations et les champs, par échantillonnage et par analyse, exempte des organismes nuisibles énumérés à l’annexe II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

Cette inspection visuelle, cet échantillonnage et ces essais sont effectués par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, par le fournisseur.

Cet échantillonnage et cet essai ont lieu au cours de la période de l’année la plus appropriée compte tenu des conditions climatiques et des conditions de croissance de la plante, ainsi que de la biologie des organismes nuisibles pertinents pour cette plante. L’échantillonnage et l’analyse ont également lieu à tout moment de l’année en cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles.

3. En ce qui concerne l’échantillonnage et les essais, conformément aux paragraphes 1 et 2, les États membres appliquent les protocoles de l’Organisation européenne et méditerranéenne de protection des végétaux (OEPP) ou d’autres protocoles reconnus internationalement. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, l’organisme officiel responsable applique les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur soumettent les échantillons aux laboratoires officiellement acceptés par l’organisme officiel responsable.

La méthode d’essai pour les virus, les viroïdes, les maladies apparentées aux virus et les phytoplasmes appliquée aux plantes mères pré-basiques candidates doit être l’indexation biologique sur les plantes indicatrices. D’autres méthodes d’essai peuvent être appliquées si l’État membre estime, sur la base de preuves scientifiques examinées par des pairs, qu’elles produisent des résultats aussi fiables que l’indexation biologique sur les plantes indicatrices.

4. Par dérogation au paragraphe 2, lorsqu’une plante mère pré-basique candidate est une plantule, une inspection visuelle, un échantillonnage et des essais ne sont requis que pour les virus, viroïdes ou maladies apparentées au virus transmis par le pollen et énumérés à l’annexe II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée, à condition qu’une inspection officielle ait confirmé que le semis concerné a été cultivé à partir d’une semence produite par une plante exempte de symptômes causés par ces virus, les viroïdes et les maladies apparentées aux virus et que ce semis a été maintenu conformément aux paragraphes 8(1) et (3).

5. Les paragraphes 1 et 3 s’appliquent également à une plante mère pré-basique produite par renouvellement.

Une plante mère de base produite par renouvellement est exempte des virus et viroïdes énumérés à l’annexe II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés.

Cette plante mère de base est libérée de ces virus et viroïdes par une inspection visuelle des installations, des champs et des lots, ainsi que par échantillonnage et analyse.

Cette inspection visuelle, cet échantillonnage et ces essais sont effectués par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, par le fournisseur.

Article 10

Exigences sanitaires pour les plantes mères de base et le matériel de base

1. Une plante mère ou un matériel de base est exempt des organismes nuisibles énumérés à l’annexe I et à l’annexe II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

La plante mère de base ou le matériel de base concerné sont, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, exempts des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Le pourcentage de plantes mères ou de matériels initiaux, qui est infesté par les organismes nuisibles énumérés à l’annexe I, partie B, ne doit pas dépasser les niveaux de tolérance qui y sont énoncés. Les plantes mères initiales ou le matériel initial concerné doivent, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, être conformes à ces niveaux. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

En cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles, l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à l’échantillonnage et aux essais de la plante mère ou du matériel de base concerné.

2. L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à une inspection visuelle, à un échantillonnage et à des essais d’une plante mère ou d’un matériel pré-basique, conformément à l’annexe IV en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés.

3. En ce qui concerne l’échantillonnage et les essais, conformément au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles qui sont internationalement reconnus. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, l’organisme officiel responsable applique les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur soumettent les échantillons aux laboratoires officiellement acceptés par l’organisme officiel responsable.

4. Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux plantes mères et au matériel initiaux pendant la cryoconservation.

Article 11

Besoins en sols

1. Les plantes mères initiales et le matériel initial ne peuvent être cultivés que dans un sol exempt de tout organisme nuisible énuméré à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernée, et dont les virus hôtes affectent ce genre ou cette espèce. L’absence de tels organismes nuisibles doit être établie par échantillonnage et analyse.

Cet échantillonnage est effectué par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Cet échantillonnage et cet essai doivent être effectués avant la plantation des plantes mères initiales ou du matériel initial concerné, et ils doivent être répétés pendant la croissance lorsqu’il existe des soupçons concernant la présence des organismes nuisibles visés au paragraphe 1.

Cet échantillonnage et ces essais sont effectués en tenant compte des conditions climatiques et de la biologie des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, et lorsque ces organismes nuisibles sont pertinents pour les plantes mères initiales ou le matériel initial concerné.

2. L’échantillonnage et l’analyse ne doivent pas être effectués lorsque les plantes qui sont des hôtes des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernés, n’ont pas été cultivés dans le sol de production pendant une période d’au moins cinq ans et lorsqu’il n’y a aucun doute quant à l’absence des organismes nuisibles pertinents dans ce sol.

L’échantillonnage et l’analyse ne sont pas effectués lorsque l’organisme officiel responsable conclut, sur la base d’une inspection officielle, que le sol est exempt d’organismes nuisibles énumérés à l’annexe III pour le genre ou l’espèce concernés, et les virus hôtes affectant ce genre ou cette espèce.

3. Dans le cas de l’échantillonnage et des essais visés au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles reconnus internationalement. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, les États membres appliquent les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

Article 12

Prescriptions relatives aux défauts susceptibles d’altérer la qualité

Les plantes mères et le matériel initiaux doivent être pratiquement exempts de défauts sur la base d’une inspection visuelle. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur. Les blessures, la décoloration, les tissus cicatriciels ou la dessiccation sont considérés comme des défauts s’ils affectent la qualité et l’utilité du matériel de multiplication.

Article 13

Exigences relatives à la multiplication, au renouvellement et à la propagation des plantes mères initiales

1. Le fournisseur peut multiplier ou renouveler une plante mère de base acceptée conformément au paragraphe 5(1).

2. Le fournisseur peut propager une plante mère de base pour produire du matériel de base.

3. La multiplication, le renouvellement et la propagation des plantes mères initiales ont lieu conformément aux protocoles visés au paragraphe 4.

4. Les États membres appliquent des protocoles concernant la multiplication, le renouvellement et la propagation des plantes mères initiales. Les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles internationalement reconnus. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, les États membres appliquent les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

Les protocoles visés au paragraphe 1° du présent paragraphe ont fait l’objet d’essais sur les genres ou espèces concernés pendant une période jugée appropriée pour ces genres ou espèces. Ce délai est considéré comme approprié lorsqu’il permet la validation phénotypique des plantes en ce qui concerne la fidélité à la description de la variété sur la base de l’observation de la production fruitière ou du développement végétatif des porte-greffes.

5. Le fournisseur ne peut renouveler l’usine mère d’origine que avant la fin de la période visée à l’article 8(6).

Article 14

Prescriptions concernant la multiplication, le renouvellement et la propagation par micropropagation des plantes mères initiales

1. Dans le cas de la multiplication, du renouvellement et de la propagation par micropropagation de plantes-mères initiales, pour la production d’autres plantes-mères initiales ou de matériel élémentaire, elle doit avoir lieu conformément aux protocoles énoncés au paragraphe 2.

2. Les États membres appliquent des protocoles concernant la micropropagation de plantes mères et de matériels pré-basiques, qui sont des protocoles de l’OEPP, ou d’autres protocoles qui sont internationalement reconnus. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, les États membres appliquent les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

Les États membres appliquent uniquement les protocoles qui ont fait l’objet d’essais sur le genre ou l’espèce concerné pendant une période jugée suffisante pour permettre la validation phénotypique des végétaux en ce qui concerne la fidélité à la description de la variété sur la base de l’observation des fruits la production ou le développement végétatif des porte-greffes.

5. Un porte-greffes n’appartenant pas à une variété est, sur demande, officiellement certifié comme matériel de base s’il est conforme à la description de son espèce, qu’il satisfait aux exigences énoncées aux articles 8(2) et (6), ainsi qu’aux exigences supplémentaires des articles 12, 16, 17, 18 et 19.

6. Aux fins de la présente section, toute référence aux plantes mères initiales dans les dispositions visées aux paragraphes 3 et 5 doit être interprétée comme une référence aux plantes mères de base, et toute référence aux matières premières doit être interprétée comme une référence aux matières premières.

7. Lorsqu’une plante mère ou une matière première de base ne satisfait plus aux exigences des articles 7, 8(2) et (6) et des articles 12, 16 et 17, le fournisseur l’enlève du voisinage d’autres plantes mères de base et de la matière première. Cette plante mère ou cette matière mère enlevée peut être utilisée comme matière certifiée ou PCA à condition qu’elle satisfasse aux exigences énoncées dans la présente directive pour les catégories respectives.

Au lieu de retirer cette plante mère ou cette matière, le fournisseur peut prendre les mesures appropriées pour s’assurer que cette plante mère ou cette matière satisfait à nouveau à ces exigences.

8. Lorsqu’un porte-greffes n’appartenant pas à une variété est une plante mère de base ou une matière première qui ne satisfait plus aux exigences des paragraphes 8(2) et (6) et des articles 12, 16 et 17, le fournisseur l’enlève du voisinage d’autres plantes mères de base et de la matière première. Ce porte-greffe retiré peut être utilisé comme matériel certifié ou PCA à condition qu’il réponde aux exigences énoncées dans la présente directive concernant les catégories respectives.

Au lieu de retirer ce porte-greffes, le fournisseur peut prendre les mesures appropriées pour s’assurer que ce porte-greffes satisfait à nouveau à ces exigences.

Article 16

Exigences sanitaires

1. Une plante mère ou une matière première de base est exempte des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

La plante mère de base ou le matériel de base concerné sont, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, exempts des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Le pourcentage de plantes mères ou de matériels de base qui sont infestés par les organismes nuisibles énumérés à l’annexe I, partie B, ne doit pas dépasser les niveaux de tolérance qui y sont énoncés. Les plantes mères de base ou le matériel de base concerné doivent, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, être trouvés conformes à ces niveaux. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

En cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles, l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à l’échantillonnage et à l’analyse de la plante mère de base ou du matériel de base concerné.

2. L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à une inspection visuelle, à un échantillonnage et à des essais d’une plante mère ou d’un matériel de base, conformément à l’annexe IV en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés.

3. En ce qui concerne l’échantillonnage et les essais, conformément au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles qui sont internationalement reconnus. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, l’organisme officiel responsable applique les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur soumettent les échantillons aux laboratoires officiellement acceptés par l’organisme officiel responsable.

4. Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux plantes mères de base et au matériel de base pendant la cryoconservation.

Article 17

Besoins en sols

1. Les plantes mères de base et le matériel de base ne peuvent être cultivés que dans un sol exempt de tout organisme nuisible énuméré à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernée, et dont les virus hôtes affectent ce genre ou cette espèce. La liberté de ces organismes nuisibles hébergeant des virus est établie par échantillonnage et analyse.

Cet échantillonnage est effectué par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Cet échantillonnage et cet essai doivent être effectués avant que les plantes mères de base ou le matériel de base concerné ne soient plantés et ils doivent être répétés pendant la croissance en cas de suspicion concernant la présence des organismes nuisibles visés au paragraphe 1.

Cet échantillonnage et ces essais sont effectués en tenant compte des conditions climatiques et de la biologie des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, et lorsque ces organismes nuisibles sont pertinents pour les plantes mères de base ou le matériel de base concerné.

2. L’échantillonnage et l’analyse ne doivent pas être effectués lorsque les plantes qui sont des hôtes des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernés, n’ont pas été cultivés dans le sol de production pendant une période d’au moins cinq ans et lorsqu’il n’y a aucun doute quant à l’absence des organismes nuisibles pertinents dans ce sol.

L’échantillonnage et l’analyse ne sont pas effectués lorsque l’organisme officiel responsable conclut, sur la base d’une inspection officielle, que le sol est exempt d’organismes nuisibles énumérés à l’annexe III pour le genre ou l’espèce concernés, et les virus hôtes affectant ce genre ou cette espèce.

3. Dans le cas de l’échantillonnage et des essais visés au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles reconnus internationalement. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, les États membres appliquent les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

Article 18

Prescriptions concernant l’entretien des plantes mères et du matériel de base

1. Les plantes mères de base et le matériel de base doivent être conservés dans des champs isolés des sources potentielles d’infection par des vecteurs aériens, de contact avec les racines, d’infection croisée par la machinerie, les outils de greffe et toute autre source possible.

2. La distance d’isolement des champs visés au paragraphe 1 dépend des circonstances régionales, du type de matériel de multiplication, la présence d’organismes nuisibles dans la zone concernée et les risques concernés, tels qu’établis par l’organisme officiel responsable sur la base de l’inspection officielle.

Article 19

Conditions de multiplication

1. Les plantes mères de base qui sont cultivées à partir de matières premières au sens de l’alinéa 15(2)a) peuvent être multipliées en plusieurs générations pour obtenir le nombre nécessaire de plantes mères de base. Les plantes mères de base sont multipliées conformément à l’article 13 ou par micropropagation conformément à l’article 14. Le nombre maximal autorisé de générations et la durée de vie maximale autorisée des plantes mères de base sont fixés à l’annexe V pour les genres ou espèces concernés.

2. Lorsque plusieurs générations de plantes mères de base sont permises, chaque génération, autre que la première, peut provenir de n’importe quelle génération précédente.

3. Le matériel de multiplication de différentes générations doit être conservé séparément.

SECTION 3

Exigences relatives au matériel certifié

Article 20

Exigences relatives à la certification du matériel certifié

1. Les matériels de multiplication autres que les plantes mères et les plantes fruitières doivent, sur demande, être officiellement certifiés comme matériels certifiés s’ils satisfont aux exigences énoncées aux paragraphes 2, 3 et 4.

3. Le matériel de multiplication et les plantes fruitières doivent satisfaire aux exigences énoncées à l’article 7, à l’article 8, paragraphe 6, et aux articles 12, 21 et 22.

4. Le matériel de multiplication et les plantes fruitières doivent satisfaire aux exigences sanitaires énoncées à l’article 21.

Le matériel de multiplication et les plantes fruitières sont multipliés à partir d’une plante mère certifiée qui satisfait aux exigences du sol de l’article 22.

5. Un porte-greffes n’appartenant pas à une variété doit, sur demande, être officiellement certifié comme matériel certifié s’il est conforme à la description de son espèce, qu’il satisfait aux exigences énoncées à l’article 8, paragraphe 6, et aux exigences supplémentaires des articles 12, 21 et 22.

6. Aux fins de la présente section, toute mention, dans les dispositions visées aux paragraphes 3 et 5, de plantes mères initiales s’entend de plantes mères certifiées et toute mention de matériel antérieur à la base s’entend de matériel certifié.

7. Lorsqu’une plante mère certifiée ou un matériel certifié ne satisfait plus aux exigences de l’article 7, de l’article 8(6) et des articles 12, 21 et 22, le fournisseur l’enlève du voisinage d’autres plantes mères certifiées et du matériel certifié. Cette plante mère ou cette matière mère enlevée peut être utilisée comme matière de PCA à condition de satisfaire aux exigences énoncées à la section 4.

Au lieu de retirer cette plante mère ou cette matière, le fournisseur peut prendre les mesures appropriées pour s’assurer que cette plante mère ou cette matière satisfait à nouveau à ces exigences.

8. Lorsqu’un porte-greffes n’appartenant pas à une variété est une plante mère certifiée ou un matériel certifié qui ne satisfait plus aux exigences de l’article 8(6) et des articles 12, 21 et 22, le fournisseur doit l’enlever du voisinage d’autres plantes mères certifiées et du matériel certifié. Cette plante mère ou cette matière mère enlevée peut être utilisée comme matière de PCA à condition de satisfaire aux exigences énoncées à la section 4.

Au lieu de retirer ce porte-greffes, le fournisseur peut prendre les mesures appropriées pour s’assurer que ce porte-greffes satisfait à nouveau à ces exigences.

Article 21

Exigences sanitaires

1. Une plante mère certifiée ou une matière certifiée est exempte des organismes nuisibles énumérés à l’annexe I et à l’annexe II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

La plante mère certifiée ou le matériel certifié concerné est, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, exempt des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, partie A, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Le pourcentage de plantes mères certifiées ou de matériel certifié qui est infesté par les organismes nuisibles énumérés à l’annexe I, partie B, ne doit pas dépasser les niveaux de tolérance qui y sont énoncés. Les plantes mères certifiées ou le matériel certifié concerné doivent, par inspection visuelle dans les installations, les champs et les lots, être jugés conformes à ces niveaux. Cette inspection visuelle est effectuée par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

En cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles, l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à l’échantillonnage et à l’analyse de la plante mère certifiée ou du matériel certifié concerné.

2. L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur procèdent à l’inspection visuelle, à l’échantillonnage et aux essais d’une plante mère certifiée ou d’un matériel certifié, conformément à l’annexe IV en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernés.

3. En ce qui concerne l’échantillonnage et les essais, conformément au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles qui sont internationalement reconnus. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, l’organisme officiel responsable applique les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

L’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur soumettent les échantillons aux laboratoires officiellement acceptés par l’organisme officiel responsable.

4. Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux plantes mères certifiées et au matériel certifié pendant la cryoconservation.

Article 22

Besoins en sols

1. Les plantes mères certifiées ne peuvent être cultivées que dans un sol exempt de tout organisme nuisible énuméré à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernée, et dont les virus hôtes affectent ce genre ou cette espèce. La liberté de ces organismes nuisibles hébergeant des virus est établie par échantillonnage et analyse.

Cet échantillonnage est effectué par l’organisme officiel responsable et, le cas échéant, le fournisseur.

Cet échantillonnage et cet essai doivent être effectués avant que la plante mère certifiée concernée ne soit plantée et ils doivent être répétés pendant la croissance lorsqu’il y a suspicion concernant la présence des organismes nuisibles visés au paragraphe 1.

Cet échantillonnage et ces essais sont effectués en tenant compte des conditions climatiques et de la biologie des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, et lorsque ces organismes nuisibles sont pertinents pour les plantes mères certifiées ou le matériel certifié concerné.

2. L’échantillonnage et l’analyse ne doivent pas être effectués lorsque les plantes qui sont des hôtes des organismes nuisibles énumérés à l’annexe III, pour le genre ou l’espèce concernés, n’ont pas été cultivés dans le sol de production pendant une période d’au moins cinq ans et lorsqu’il n’y a aucun doute quant à l’absence des organismes nuisibles pertinents dans ce sol.

L’échantillonnage et l’analyse ne sont pas effectués lorsque l’organisme officiel responsable conclut, sur la base d’une inspection officielle, que le sol est exempt d’organismes nuisibles énumérés à l’annexe III pour le genre ou l’espèce concernés, et les virus hôtes affectant ce genre ou cette espèce.

L’échantillonnage et l’analyse ne doivent pas être effectués dans le cas de plantes fruitières certifiées.

3. Dans le cas de l’échantillonnage et des essais visés au paragraphe 1, les États membres appliquent les protocoles de l’OEPP ou d’autres protocoles reconnus internationalement. Lorsque de tels protocoles n’existent pas, les États membres appliquent les protocoles pertinents établis au niveau national. Dans ce cas, les États membres mettent, sur demande, ces protocoles à la disposition des autres États membres et de la Commission.

 

Article 26

Exigences sanitaires

1. Les PCA doivent être pratiquement exempts des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

Le matériel CAC concerné est, par inspection visuelle effectuée par le fournisseur dans les installations, les champs et les lots, pratiquement exempt des organismes nuisibles énumérés aux annexes I et II, en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

En cas de doute concernant la présence de ces organismes nuisibles, le fournisseur procède à l’échantillonnage et à l’analyse du matériel de PCA concerné.

2. Le fournisseur procède à une inspection visuelle, à un échantillonnage et à des essais du matériel de PCA, conformément à l’annexe IV en ce qui concerne le genre ou l’espèce concernée.

3. Le paragraphe 1 ne s’applique pas au matériel de PCA pendant la cryoconservation.

4. En plus des exigences des paragraphes 1 et 2, le matériel de PCA appartenant aux espèces Citrus L., Fortunella Swingle et Poncirus Raf doit satisfaire à toutes les exigences suivantes :

Article 27

Prescriptions concernant les défauts

Le matériel de PCA doit être trouvé pratiquement exempt de défauts, sur la base d’une inspection visuelle. Les blessures, la décoloration, les tissus cicatriciels ou la dessiccation sont considérés comme des défauts s’ils affectent la qualité et l’utilité du matériel de multiplication.

CHAPITRE 3

EXIGENCES SPÉCIFIQUES POUR LES FOURNISSEURS QUI PRODUISENT OU REPRODUISENT DU MATÉRIEL DE MULTIPLICATION ET DES PLANTES FRUITIÈRES

Article 28

Plan pour identifier et surveiller les points critiques du processus de production

Au cours de la production de matériel de multiplication et de plantes fruitières, les États membres veillent à ce que les fournisseurs disposent, en fonction des genres ou espèces concernés, d’un plan pour identifier et surveiller les points critiques du processus de production. Ce plan porte au moins sur les éléments suivants :

CHAPITRE 5

DISPOSITIONS FINALES

Article 31

Transposition

1. Les États membres adoptent et publient, au plus tard le 31 décembre 2016, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions.

Ils appliquent ces dispositions à compter du 1er janvier 2017.

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les États membres déterminent les modalités de cette référence.

2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.

Article 32

Mesures transitoires

Les États membres peuvent, jusqu’au 31 décembre 2022, autoriser la commercialisation sur leur propre territoire de matériels de multiplication et de plantes fruitières produits à partir de plantes mères ou de PCA pré-basiques, basiques et certifiés qui existaient avant le 1er janvier 2017,et ont été officiellement certifiés ou remplissent les conditions pour être qualifiés comme matériel de PCA avant le 31 décembre 2022. Lorsqu’ils sont commercialisés, ces matériels de multiplication et plantes fruitières sont identifiés par une référence au présent article sur l’étiquette et un document.

Article 33

Abroger

La directive 93/48/CEE et la directive 93/64/CEE sont abrogées.

Article 34

Entrée en vigueur

La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Article 35

Destinataires

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 15 octobre 2014. »